A maneira Carla Madeira foi a autora brasileira em atividade mais lida de Portugal em 2024. A informação consta de um ranking divulgado pelo jornal Público, com base em informações fornecidas pela livraria Travessa. Carla aparece logo atrás de Machado de Assis e Clarice Lispector.
A obra de Carla tem encontrado grande aceitação no exterior com traduções de ‘Tudo é rio’ já publicadas na Itália, na França e, mais recentemente, no México.
Ao Público, o escritor Marcos Pamplona afirmou que a obra de Carla conquistou leitores portugueses por abordar a sexualidade de forma mais aberta.